|
พิธีจุดไฟเพื่อเริ่มการผลิตที่โรงถลุงเหล็กโรงงานสหวิริยาสตีลในสหราชอาณาจักร |
|
|
|
Contributed by สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน
|
|
Thursday, 03 May 2012 |
|
ตามที่เมื่อวันที่ 15 เม.ย. 2555 บริษัทสหวิริยาสตีลในสหราชอาณาจักร (SSI UK) ได้จัดให้มีพิธีจุดไฟเพื่อเริ่มการผลิตที่โรงถลุงเหล็ก (Blast Furnace) ที่ Teesside เขต Redcar นั้น นักเขียนนิตยสาร/วารสาร Steel Bulletin นาย Daniel Gleeson ได้วิเคราะห์ว่าแม้ว่าแผนในปัจจุบันของ SSI จะเป็นการส่งออกเหล็กที่ผลิตได้ทั้งหมดจาก Redcar ไปยัง ประเทศไทย เป็นปริมาณประมาณ 3.6 ล้านตันต่อปี เพื่อตอบสนองต่อความต้องการของอุตสาหกรรมรถยนต์ใน ประเทศไทย ก็ตาม ยังมีอุปสงค์ความต้องการเหล็กในภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศอื่นๆ นอกจากนี้ สหราชอาณาจักรก็เป็นตลาดหนึ่งที่มีศักยภาพและความเป็นไปได้ที่จะเป็นผู้ซื้อเหล็กที่ผลิตจาก Teesside ในอนาคต เพราะจะมีอุปสงค์เหล็กในปริมาณมากจากอุตสาหกรรมการผลิตกังหันลมที่ใช้ในการผลิตพลังงานใน สหราชอาณาจักรโดย SSI UK มีศักยภาพที่จะรองรับอุปสงค์ดังกล่าวและอยู่ในสถานะที่น่าจะสามารถขยายฐานการผลิตที่ Teesside ออกไปได้อีก ทั้งนี้ การลงทุนซื้อโรงงานจาก Corus ในมูลค่า 290 ล้านปอนด์ เมื่อเทียบกับการลงทุนอื่นๆ เพิ่มเติมในภายหลังสำหรับการปรับปรุงโรงงานกว่า 1.6 พันล้านปอนด์แล้ว การซื้อโรงงานจาก Corus น่าจะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของ SSI UK เท่านั้น นอกจากนี้ พื้นที่กว้างใหญ่ที่ SSI เป็นเจ้าของอยู่ก็ยังสามารถรองรับการสร้าง Blast Furnace ใหม่ได้โดยง่ายอีก 1 โรงงาน
สื่อสหราชอาณาจักรได้รายงานการให้สัมภาษณ์ของบุคคลที่สำคัญต่างๆ ในพิธีดังกล่าวดังนี้
1. นาย Vince Cable รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ นวัตกรรม และทักษะ ได้ให้สัมภาษณ์ก่อนหน้าโดยแสดงความยินดีต่อข่าวดีและความพร้อมของโรงงานที่ Teesside ที่จะเริ่มมีการผลิตอีกครั้ง และได้กล่าวชมถึงความพยายามและการทำงานอย่างหนักของ SSI และทีมงานลูกจ้างในปีที่ผ่านมา
2. นายวิน วิริยะประไพกิจ ประธาน SSI ได้กล่าวว่าเป็นวันที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ โดยเชื่อว่าการลงทุนที่ Teesside จะประสบความสำเร็จและสร้างประโยชน์ให้กับทุกภาคส่วนรวมถึงชุมชนท้องถิ่นและลูกจ้างไปอีกหลายรุ่นต่อไป
3. นาย Phil Dryden, Chief Executive, SSI UK กล่าวแสดงความยินดี และเห็นว่าพิธีดังกล่าวถือว่ามีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับ Teesside มากเพราะอุตสาหกรรมเหล็กได้หยุดชะงักไปเป็นเวลากว่า 2 ปี และ การเริ่มต้นครั้งใหม่นี้ต้องผ่านกระบวนการที่ซับซ้อนและต้องใช้ความพยายามมาก (complex and demanding)
4. นาย James Ramsbotham, Chief Executive, North East Chamber of Commerce ได้กล่าวถึงความมุ่งมั่นของชุมชนท้องถิ่น การมองการไกลของบริษัท SSI การทำงานอย่างเป็นหุ้นส่วนระหว่างภาครัฐและเอกชน รวมถึงชื่อเสียงที่ดีเด่นของแรงงานในภูมิภาคดังกล่าวที่ล้วนมีส่วนทำให้ Teesside สามารถเริ่มการผลิตเหล็กได้อีกครั้งหนึ่ง แม้ว่าแผนการเดิมที่จะเริ่มการผลิตอีกครั้งในเดือน ธ.ค. 2554 ต้องล่าช้าออกไปจากปัญหาทางเทคนิค
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-tees-17701172
http://www.bbc.co.uk/news/business-17718399
|
|
Last Updated ( Thursday, 03 May 2012 )
|