ด้วยสหภาพยุโรปได้ออกประกาศคำตัดสินคณะกรรมาธิการยุโรป ที่ 2007/184/EC ลงวันที่ 23 มีนาคม 2550 ซึ่งลงพิมพ์ใน Official Journal เล่มที่ L 85 เรื่องการประกาศมาตรฐาน EN 71-1:2005 เพื่อมาอ้างอิงใช้กับเงื่อนไขด้านความปลอดภัยของสินค้าของเด็กเล่นตามคำสั่งคณะมนตรียุโรป ที่ 88/378/EEC ว่าด้วยความปลอดภัยของสินค้าของเด็กเล่น สรุปได้ ดังนี้

ด้วยสหภาพยุโรปได้ออกประกาศคำตัดสินคณะกรรมาธิการยุโรป ที่ 2007/184/EC ลงวันที่ 23 มีนาคม 2550 ซึ่งลงพิมพ์ใน Official Journal เล่มที่ L 85 เรื่องการประกาศมาตรฐาน EN 71-1:2005 เพื่อมาอ้างอิงใช้กับเงื่อนไขด้านความปลอดภัยของสินค้าของเด็กเล่นตามคำสั่งคณะมนตรียุโรป ที่ 88/378/EEC ว่าด้วยความปลอดภัยของสินค้าของเด็กเล่น สรุปได้ ดังนี้

เนื่องจากมาตรฐานที่ EN 71-1:2005 เป็นการแก้ไขมาตรฐานอ้างอิงเพื่อรับประกันความปลอดภัยของเด็กเล่นเป็นครั้งที่ 10 ซึ่งครอบคลุมประเด็นความเสี่ยงต่อปัญหาการขาดอากาศหายใจของเด็กจากเครื่องเล่นที่มีรูปทรงกลมวงรี ครึ่งวงกลมหรือรูปไข่ และรูปถ้วย ซึ่งอาจก่อให้เกิดสูญญากาศเมื่อนำมาปิดบนใบหน้า ทั้งนี้ ครอบคลุมสินค้าประเภทภาชนะเครื่องดื่ม เช่นชุดน้ำชา เป็นต้น ซึ่งแต่ก่อนไม่ได้มีการกำหนดให้เป็นไปตามเงื่อนไขของมาตรฐานดังกล่าวแต่อย่างใด ในการนี้ คณะกรรมาธิการยุโรปได้เห็นควรให้ทบทวนมาตรฐานดังกล่าวให้ครอบคลุมสินค้าภาชนะเครื่องดื่ม และได้กำหนดให้สินค้าดังกล่าวผ่านขั้นตอนการตรวจตราประกอบกับการขอใบรับรองความปลอดภัยเพื่อสามารถประทับเครื่องหมาย EC marking ต่อไป

รายละเอียดปรากฏตามเวปไซท์ ที่ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2007/l_085/l_08520070327en 00070009.pdf